Pasal tentang Adab-adab Masuk Masjid

آدَابُ دُخُوْلِ الْمَسْجِدِ

Adab-adab Masuk Masjid

فَإِذَا أَرَدْتَ الدُّخُوْلَ إِلَى الْمَسْجِدِ، فَقَدِّمْ رِجْلَكَ الْيُمْنَى، وَقُلْ: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ؛ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِيْ ذُنُوْبِيْ وَافْتَحْ لِيْ أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ

Apabila engkau hendak masuk masuk masjid, dahulukan kaki kananmu dan ucapkanlah doa: [Allaahumma shalli ‘alaa muhammadin wa ‘alaa aali muhammadin wa shahbihii wa sallim; Allaahummaghfirlii dzunuubii waftahlii abwaaba rahmatik] –Ya Allah, limpahkanlah rahmat dan keselamatan atas Nabi Muhammad SAW, keluarganya, dan sahabat-sahabatnya. Ya Allah, ampunilah dosa-dosaku dan bukakanlah untukku pintu-pintu rahmat-Mu.”[1]

وَمَهْمَا رَأَيْتَ فِي الْمَسْجِدِ مَنْ يَبِيْعُ أَوْ يَبْتَاعُ، فَقُلْ: لاَ أَرْبَحَ اللهُ تِجَارَتَكَ، وَإِذَا رَأَيْتَ فِيْهِ مَنْ يَنْشُدُ ضَالَّةً، فَقُلْ: لاَ رَدَّ اللهُ عَلَيْكَ ضَالَّتَكَ، كَذَلِكَ أَمَرَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Bilamana engkau melihat di dalam masjid ada orang yang melakukan aktivitas jual beli, maka ucapkanlah: “Semoga Allah tidak memberikan keuntungan pada perdaganganmu ini.” Demikian pula bila engkau melihat ada orang yang sedang mencari barang hilang di dalam masjid, maka ucapkanlah: “Semoga Allah tidak mengembalikan kepadamu barangmu yang hilang itu.” Seperti itulah yang diperintahkan oleh Rasulullah SAW.[2]

فَإِذَا دَخَلْتَ الْمَسْجِدَ، فَلاَ تَجْلُسْ حَتَّى تُصَلِّي رَكْعَتيَ التَّحِيَّةِ، فَإِنْ لَمْ تَكُنْ عَلَى طَهَارَةٍ أَوْ لَمْ تُرِدْ فِعْلَهَا كَفَتْكَ الْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ ثَلاَثًا، وَقِيْلَ أَرْبَعًا، وَقِيْلَ ثَلاَثًا لِلْمُحْدِثِ، وَوَاحِدَةً لِلْمُتَوَضِّىءِ، فَإِنْ لَمْ تَكُنْ صَلَّيْتَ فِيْ بَيْتِكَ رَكْعَتَي الْفَجْرِ، فَيُجْزِئُكَ أَدَاؤُهُمَا عَنِ التَّحِيَّةِ

Apabila engkau telah masuk ke dalam masjid, janganlah engkau duduk sebelum mengerjakan dua rakaat shalat tahiyyatul masjid. Namun apabila engkau tidak dalam keadaan suci atau tidak berkehendak untuk melaksanakannya, maka cukup bagimu membaca al-Baaqiyatush Shaalihah[3] sebanyak tiga kali. Ada juga pendapat yang mengatakan sebanyak empat kali. Ada pula yang berpendapat dibaca tiga kali bagi orang yang berhadas dan cukup satu kali bagi orang yang berwudhu. Apabila engkau belum melaksanakan di rumahmu dua rakaat fajar, maka engkau bisa melaksanakannya di masjid dan hal itu sudah cukup bagimu sebagai shalat tahiyyatul masjid.

فَإِذَا فَرَغْتَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ، فَانْوِ اْلاِعْتِكَافَ، وَادْعُ بِمَا دَعَا بِهِ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ رَكْعَتَي الْفَجْرِ، فَقُلْ

Apabila engkau telah selesai menunaikan dua rakaat tersebut, maka berniatlah engkau untuk i’tikaf. Kemudian berdoalah dengan doa yang biasa dibaca Rasulullah SAW setelah menunaikan dua rakaat shalat sunnah fajar. Ucapkanlah:

اللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ رَحْمَةً مِنْ عِنْدِكَ، تَهْدِيْ بِهَا قَلْبِيْ، وَتَجْمَعُ بِهَا شَمْلِيْ، وَتَلُمُّ بِهَا شَعْثِيْ، وَتَرُدُّ بِهَا أُلْفَتِيْ، وَتُصْلِحُ بِهَا دِيْنِيْ، وَتَحْفَظُ بِهَا غَائِبِيْ، وَتَرْفَعُ بِهَا شَاهِدِيْ، وَتُزَكِّيْ بِهَا عَمَلِيْ، وَتُبَيِّضُ بِهَا وَجْهِيْ، وَتُلْهِمُنِيْ بِهَا رُشْدِيْ، وَتَقْضِيْ لِيْ بِهَا حَاجَتِيْ، وَتَعْصِمُنِيْ بِهَا مِنْ كُلِّ سُوْءٍ

[Allaahuma innii as-aluka rahmatan min ‘indik, tahdii bihaa qalbii, wa tajma’u bihaa syamlii, wa talummu bihaa sya’tsii, wa taruddu bihaa ulfatii, wa tushlihu bihaa diinii, wa tahfazhu bihaa ghaa-ibii, wa tarfa’u bihaa syaahidii, wa tuzakkii bihaa ‘amalii, wa tubayyidhu bihaa wajhii, watulhimunii bihaa rusydii, wa taqdhiilii bihaa haajatii, wa ta’shimunii bihaa min kulli suu’] –Ya Allah, aku memohon kepada-Mu rahmat dari sisi-Mu, yang dengan rahmat itu Engkau berikan petunjuk di hatiku, Engkau satukan segala yang tercerai berai dariku, Engkau perbaiki segala yang berserakan dari urusanku, Engkau kumpulkan segala sesuatu yang aku himpun, Engkau perbaiki segala urusan agamaku, Engkau jaga segala yang  bersifat batiniah dari diriku, Engkau muliakan segala sesuatu yang bersifat lahiriah dari diriku, Engkau sucikan segala amalku, Engkau putihkan wajahku, Engkau ilhamkan kepadaku kebaikan dan kecerdasan, Engkau penuhi segala yang menjadi hajatku, dan Engkau jaga aku dari segala keburukan.

  اللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ إِيْمَانًا خَالِصًا يُبَاشِرُ قَلْبِيْ، وَأَسْأَلُكَ وَيَقِيْنًا صَادِقًا حَتَّى أَعْلَمُ أَنَّهُ لَنْ يُصِيْبَنِيْ إِلاَّ مَا كَتَبْتَهُ عَلَيَّ، وَرَضِّنِيْ بِمَا قَسَمْتَهُ لِيْ. اللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ إِيْمَانًا صَادِقًا وَيَقِيْنًا لَيْسَ بَعْدَهُ كُفْرٌ؛ وَأَسْأَلُكَ رَحْمَةً أَنَالُ بِهَا شَرَفَ كَرَامَتِكَ فِي الدُّنْيَا وَاْلآخِرَةِ. اللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ الْفَوْزَ عِنْدَ اللِّقَاءِ وَالصَّبْرَ عِنْدَ الْقَضَاءِ، وَمَنَازِلَ الشُّهَدَاءِ، وَعَيْشَ السُّعَدَاءِ، وَالنَّصْرَ عَلَى اْلأَعْدَاءِ، وَمُرَافَقَةَ اْلأَنْبِيَاءِ

[Allaahumma innii as-aluka iimaanan khaalishan yubaasyiru qalbii, wa as-aluka wa yaqiinan shaadiqan hattaa a’lamu annahu lan yushiibanii illaa maa katabtahu ‘alayya, wa radh-dhinii bimaa qasamtahu lii; Allaahumma innii as-aluka iimaanan shaadiqan wa yaqiinan laisa ba’dahu kufrun; wa as-aluka rahmatan anaalu bihaa syarafa karaamatika fid dun-ya wal akhiirah. Allaahumma innii as-alukal fauza ‘indal liqaa-i was shabra ‘indal qadhaa-i, wa manaazilasy syuhadaa-i, wa ‘aisyas su’adaa-i, wan nashra ‘alal a’daa-i, wa muraafaqatal anbiyaa-i] —Ya Allah,  sesungguhnya aku memohon kepada-Mu iman yang murni dan abadi yang menyentuh hatiku, keyakinan yang benar sehingga aku mengetahui bahwa tiada sesuatu pun yang menimpaku kecuali ia telah Engkau tetapkan atasku, dan ridhailah aku dengan segala sesuatu yang telah Engkau peruntukkan bagiku. Ya Allah, aku memohon kepada-Mu iman yang benar, keyakinan yang tiada lagi kekufuran setelahnya; dan aku memohon kepada-Mu rahmat yang dengannya aku dapat meraih karamah-Mu di dunia dan di akhirat. Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu keberuntungan ketika berjumpa dengan-Mu, kesabaran saat menerima ketentuan-Mu, derajat yang diperoleh para syuhada, kehidupan orang-orang yang bahagia, pertolongan dari para musuh, dan berkumpul bersama para nabi.

 اللَّهُمَّ إِنِّيْ أُنْزِلُ بِكَ حَاجَتِيْ، وَإِنْ ضَعُفَ رَأْيِيْ، وَقَصُرَ عَمَلِيْ، وَافْتَقَرْتُ إِلَى رَحْمَتِكَ فَأَسْأَلُكَ يَا قَاضِيَ اْلأُمُوْرِ وَيَاشَافِيَ الصُّدُوْرِ، كَمَا تُجِيْرُ بَيْنَ الْبُحُوْرِ أَنْ تُجِيْرَنِيْ مِنْ عَذَابِ السَّعِيْرِ، وَمِنْ دَعْوَةِ الثُّبُوْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْقُبُوْرِ. اللَّهُمَّ وَمَا قَصُرَ عَنْهُ رَأْيِيْ، وَضَعُفَ عَنْهُ عَمَلِيْ، وَلَمْ تَبْلُغْهُ نِيَّتِيْ وَأُمْنِيَّتِيْ، مِنْ خَيْرٍ وَعَدْتَهُ أَحَدًا مِنْ عِبَادِكَ أَوْ خَيْرٍ أَنْتَ مُعْطِيْهِ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ، فَإِنِّيْ أَرْغَبُ إِلَيْكَ فِيْهِ، وَأَسْأَلُكَ إِيَّاهُ يَارَبَّ الْعَالَمِيْنَ

[Allaahumma innii unzilu bika haajatii, wa indha’ufa ra’yii, wa qashura ‘amalii, waftaqartu ilaa rahmatika fa as-aluka yaa qaadhiyal umuuri wa yaa syaafiyash shuduur, kamaa tujiiru bainal buhuuri an tujiiranii min ‘adzaabis sa’iir, wa min da’watits tsubuuri wa min fitnatil qubuur. Allaahumma wa maaqashura ‘anhu ra’yii, wa dha’ufa ‘anhu ‘amalii, wa lam tablugh-hu niyyatii wa umniyyatii, min khairin wa ‘adtahu ahadan min ‘ibaadika au khairin anta mu’thiihi ahadan min khalqik, fa innii arghabu ilaika fiih, wa as-aluka iyyaahu yaa rabbal ‘aalamiin] –Yaa Allah, sesungguhnya aku menempatkan segala hajatku karena-Mu, meskipun lemah pengetahuanku, sedikit amalku, dan aku sangat mengharapkan rahmat-Mu. Maka aku memohon kepada-Mu wahai Dzat Yang Memenuhi segala urusan, wahai Dzat Yang Maha Menyembuhkan segala penyakit hati, sebagaimana Engkau mampu memisahkan antara lautan yang satu dengan yang lain, maka pisahkan (jauhkan) aku dari adzab neraka yang pedih, dari seruan yang mengarah pada kebinasaan, dan dari fitnah kubur. Ya Allah, sesungguhnya segala sesuatu yang pengetahuanku masih terbatas atasnya, amalku masih lemah terhadapnya, niat dan asaku belum mampu menjangkau kepadanya, niat dan asaku belum mampu menjangkau kepadanya, yakni berupa kebaikan yang Engkau janjikan kepada salah seorang hamba-Mu atau yang Engkau berikan kepada salah seorang makhluk-Mu, maka sesungguhnya aku pun sangat mengharapkannya dari-Mu, aku memohonnya untukku wahai Dzat Penguasa alam semesta.

اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا هَادِيْنَ مُهْتَدِيْنَ، غَيْرَ ضَالِّيْنَ وَلاَ مُضِلِّيْنَ؛ حَرْبًا لِأَعْدَائِكَ سِلْمًا لِأَوْلِيَائِكَ نُحِبُّ بِحُبِّكَ النَّاسَ، وَنُعَادِيْ بِعَدَاوَتِكَ مَنْ خَالَفَكَ مِنْ خَلْقِكَ. اللَّهُمَّ هَذَا الدُّعَاءُ وَعَلَيْكَ اْلإِجَابَةُ، وَهَذَا الْجُهْدُ وَعَلَيْكَ التُّكْلاَنُ، وَإِنَّا ِللهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُوْنَ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّة إِلاَّ بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ

[Allaahummaj ’alnaa haadiina muhtadiin, ghaira dhalliina wa laa mudhilliin; harban li a’daa-ika silman li auliyaa-ika nuhibbu bihubbikan naas, wa nu’aadii bi’adaawatika man khaalafaka min khalqik. Allaahumma haadzad du’aa-u wa ‘alaikal ijaabah, wa haadzal juhdu wa ‘alaikat tuklaan. Wa innaa lillaahi wa innaa ilaihi raaji’uun. Wa laa haula wa laa quwwata illaa billaahil ‘aliyyil azhiim] –Ya Allah, jadikanlah aku termasuk orang-orang yang memberi petunjuk orang lain kepada kebenaran sekaligus orang-orang yang mendapatkan petunjuk; bukan orang-orang yang sesat lagi menyesatkan. Yang memerangi musuh-musuh-Mu dan mencintai para kekasih-Mu. Jadikanlah kami mencintai manusia dengan kecintaan-Mu dan memusuhi semua makhluk-Mu yang durhaka kepada-Mu dengan permusuhan-Mu. Ya Allah, inilah doaku dan Engkau-lah yang mampu mengabulkanya. Inilah usaha maksimalku dan pada-Mu-lah aku bersandar. Sungguh kami adalah milik Allah dan kelak kepada-Nya kami akan kembali. Tiada daya upaya kecuali karena pertolongan Allah Yang Maha Tinggi dan Maha Agung.

 اللَّهُمَّ ذَا الْحَبْلِ الشَّدِيْدِ، وَاْلأَمْرِ الرَّشِيْدِ، أَسْأَلُكَ اْلأَمْنَ يَوْمَ الْوَعِيْدِ، وَالْجَنَّةَ يَوْمَ الْخُلُوْدِ مَعَ الْمُقَرَّبِيْنَ الشُّهُوْدَ، الرُّكَّعِ السُّجُوْدِ، وَالْمُوْفِيْنَ لَكَ بِالْعُهُوْدِ؛ إِنَّكَ رَحِيْمٌ وَدُوْدٌ، وَإِنَّكَ تَفْعَلُ مَا تُرِيْدُ، سُبْحَانَ مَنْ تَعَطَّفَ بِالْعِزِّ وَقَالَ بِهِ، سُبْحَانَ مَنْ لَبِسَ الْمَجْدَ وَتَكَرَّمَ بِهِ، سُبْحَانَ مَنْ لاَ يَنْبَغِي التَّسْبِيْحُ إِلاَّ لَهُ، سُبْحَانَ ذِي الْفَضْلِ وَالنِّعَمِ، سُبْحَانَ ذِي الْقُدْرَةِ وَالْكَرَمِ، سُبْحَانَ الَّذِيْ أَحْصَى كُلَّ شَيْءٍ بِعِلْمِهِ

[Allaahumma dzal hablisy syadiid, wal amrir rasyiid, as-alukal amna yaumal wa’iid, wal jannata yaumal khuluudi ma’al muqarrabiinasy syuhuud, ar-rukka’is sujuud, wal muufiina laka bil ‘uhuud; innaka rahiimun wa duud, wa innaka taf’alu maa turiid, subhaana man ta’aththafa bil ‘izzi wa qaala bih, subhaana man labisal majda wa takarrama bih, subhaana man laa yanbaghit tasbiihu illaa lah, subhaana dzil fadhli wan ni’am, subhaana dzil qudrati wal karam, subhaanal ladzii ahshaa kulla syai-in bi’ilmih] –Ya Allah, wahai Dzat Pemilik tali yang kuat dan pemilik urusan yang membawa kebenaran. Aku memohon kepada-Mu rasa aman kelak pada hari yang penuh ancaman, dan aku memohon kepada-Mu surga pada hari keabadian nanti bersama orang-orang yang dekat dengan-Mu, yang menyaksikan Dzat-Mu, yang rukuk dan sujud, dan menepati janji-janji-Nya kepadamu. Sungguh Engkau adalah Dzat Yang Maha Penyayang dan Maha Mencintai, dan sesungguhnya Engkau adalah Dzat Yang melakukan apa pun yang Engkau kehendaki. Maha Suci Dzat yang disifati dengan segala kemuliaan dan dikenal dengannya. Maha Suci Dzat Yang menyandang segala keagungan dan termuliakan dengannya. Maha Suci Dzat Yang tiada tasbih kecuali untuk-Nya. Maha Suci Dzat Yang memiliki segala anugerah dan kenikmatan. Maha Suci Dzat Pemegang kekuasaan dan kemuliaan. Maha Suci Dzat Yang menghitung segala sesuatu dengan ilmu-Nya. 

اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِيْ نُوْرًا فِيْ قَلْبِيْ، وَنُوْرًا فِيْ قَبْرِيْ، وَنُوْرًا فِيْ سَمْعِيْ، وَنُوْرًا فِيْ بَصَرِيْ، وَنُوْرًا فِيْ شَعْرِيْ، وَنُوْرًا فِيْ بَشَرِيْ، وَنُوْرًا فِيْ لَحْمِيْ، وَنُوْرًا فِيْ دَمِيْ، وَنُوْرًا فِيْ عِظَامِيْ، وَنُوْرًا مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ، وَنُوْرًا مِنْ خَلْفِيْ، وَنُوْرًا عَنْ يَمِيْنِيْ، وَنُوْرًا عَنْ شِمَالِيْ، وَنُوْرًا مِنْ فَوْقِيْ، وَنُوْرًا مِنْ تَحْتِيْ. اللَّهُمَّ زِدْنِيْ نُوْرًا وَأَعْطِنِيْ نُوْرًا أَعْظَمَ نُوْرٍ، وَاجْعَلْ لِيْ نُوْرًا بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِميْنَ

[Allaahummaj ‘allii nuuran fii qalbii, wa nuuran fii qabrii, wa nuuran fii sam’ii, wa nuuran fii basharii, wa nuuran fii sya’rii, wa nuuran fii basyarii, wa nuuran fii lahmii, wa nuuran fii damii, wa nuuran fii ‘izhaamii, wa nuuran min baini yadayya, wa nuuran min khalfii, wa nuuran ‘an yamiinii, wa nuuran ‘an syimaalii, wa nuuran min fauqii, wa nuuran min tahtii. Allaahumma zidnii nuuran wa a’thinii nuuran a’zhama nuurin, waj ‘allii nuuran birahmatika yaa arhamar raahimiin] –Ya Allah, jadikanlah cahaya bagiku di dalam hatiku, cahaya di dalam kuburku, cahaya di pendengaranku, cahaya di penglihatanku, cahaya pada rambutku, cahaya pada kulitku, cahaya pada dagingku, cahaya dalam darahku, cahaya pada tulangku, cahaya di depanku, cahaya di belakangku, cahaya di sebelah kananku, cahaya di sebelah kiriku, cahaya di atasku dan cahaya di bawahku. Ya Allah, tambahkanlah bagiku cahaya dengan cahaya di atas cahaya. Dan jadikanlah cahaya untukku dengan rahmat-Mu wahai Dzat Yang Maha Kasih Sayang.

فَإِذَا فَرَغْتَ مِنَ الدُّعَاءِ، فَلاَ تَشْتَغِلْ إِلَى وَقْتِ الْفَرِْض إِلاَّ بِفِكْرٍ أَوْتَسْبِيْحٍ أَوْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ

Apabila engkau telah selesai membaca doa tersebut, hendaklah engkau tidak menyibukkan dirimu menunggu tibanya waktu shalat kecuali dengan bertafakur, bertasbih, atau membaca al-Qur’an.

فَإِذَا سَمِعْتَ اْلأَذَانَ فِيْ أَثْنَاءِ ذَلِكَ، فَاقْطَعْ مَا أَنْتَ فِيْهِ، وَاشْتَغِلْ بِجَوَابِ الْمُؤَذِّنِ، فَإِذَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ: اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ، فَقُلْ مِثْلَ ذَلِكَ،[4] وَكَذَلِكَ فِيْ كُلِّ كَلِمَةٍ، إِلاَّ فِي الْحَيْعَلَتَيْنِ، فَقُلْ فِيْهِمَا: لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ، فَإِذَا قَالَ: الصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ، فَقُلْ: صَدَقْتَ وَبَرِرْتَ وَأَنَا عَلَى ذَلِكَ مِنَ الشَّاهِدِيْنَ

Apabila engkau mendengar adzan di tengah-tengah kesibukanmu itu, maka hentikan segera kesibukanmu itu dan arahkan perhatianmu untuk menjawab seruan muadzin. Apabila sang muadzin mengucapkan Allaahu Akbar Allaahu Akbar, maka jawablah dengan ucapan yang sama, yakni Allaahu Akbar Allaahu Akbar. Demikian pula yang harus engkau lakukan pada setiap kalimat adzan yang lain,[5] kecuali pada kalimat hayya ‘alash shalaah dan hayya ‘alal falaah. Pada kedua kalimat tersebut hendaklah engkau menjawabnya dengan ucapan laa haula wa laa quwwata ilaa billaahil ‘aliyyil azhiim. Apabila muadzin mengucapkan kalimat ash-shalaatu khairun minan naum, maka hendaklah engkau menjawabnya dengan ucapan: [Shadaqta wa barirta wa ana ‘alaa dzaalika minasy syaahidiin]—Benar engkau dan engkau telah berbuat baik, dan aku termasuk orang yang menjadi saksi atas hal itu.

فَإِذَا سَمِعْتَ اْلإِقَامَةَ فَقُلْ مِثْلَ مَا يَقُوْلُ، إِلاَّ فِيْ قَوْلِهِ: قَدْ قَامَتِ الصَّلاَةُ، فَقُلْ: أَقَامَهَا اللهُ وَأَدَامَهَا مَا دَامَتِ السَّمَوَاتُ وَاْلأَرْضُ

Jika engkau mendengar muadzin mengumandangkan iqamah, maka ucapkanlah seperti apa yang ia ucapkan, kecuali pada kalimat qad qaamtish shalaah. Terhadap kalimat tersebut ucapkanlah: [Aqaamahallaahu wa adaamahaa maa daamatis samaawaatu wal ardhu] –Semoga Allah menegakkan dan mengabadikan shalat selama langit dan bumi masih tegak.

فَإِذَا فَرَغْتَ مِنْ جَوَابِ الْمُؤَذِّنِ فَقُلْ: اللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ عِنْدَ حُضُوْرِ صَلاَتِكَ، وَأَصْوَاتِ دُعَاتِكَ، وَإِدْبَارِ لَيْلِكَ، وَإِقْبَالِ نَهَارِكَ، أَنْ تُؤْتِيَ مُحَمَّدًا الْوَسِيْلَةَ وَالْفَضِيْلَةَ وَالدَّرَجَةَ الرَّفِيْعَةَ، وَابْعَثْهُ الْمَقَامَ الْمَحْمُوْدَ الَّذِيْ وَعَدْتَهُ، إِنَّكَ لاَ تُخْلِفُ الْمِيْعَادَ، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ

Jika engkau telah selesai menjawab seruan muadzin, maka ucapkanlah doa ini: [Allaahumma innii as-aluka ‘inda hudhuuri shalaatika, wa ashwaati du’aatika, wa idbaari lailika, wa iqbaali nahaarika, an tu’tiya muhammadanil wasiilata wal fadhiilah, wad darajatar rafii’ah, wab’ats-hul maqaamal mahmuudanil ladzii wa ‘adtah, innaka laa tukhliful mii’aad, yaa arhamar raahimiin] –Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu saat datangnya waktu shalat-Mu, saat terdengarnya suara-suara panggilan-Mu, saat malam telah berlalu dan saat siang pun menjelang, anugerahkanlah kepada Nabi Muhammad SAW wasilah, kemuliaan dan derajat. Karuniakan kepadanya kedudukan yang tinggi dan terpuji, seperti yang telah Engkau janjikan. Sesungguhnya Engkau tidak akan mengingkari janji. Wahai Dzat Yang Maha Pengasih.”[6]

فَإِذَا سَمِعْتَ اْلأَذَانَ وَأَنْتَ فِي الصَّلاَةِ، فَتَمِّمْ الصَّلاَةَ، ثُمَّ تَدَارَكْ الْجَوَابَ بَعْدَ السَّلاَمِ عَلَى وَجْهِهِ

Apabila engkau mendengar kumandang adzan sedangkan engkau dalam keadaan shalat, maka sempurnakanlah terlebih dahulu shalatmu. Setelah itu barulah engkau menjawabnya setelah salam sebagaimana yang telah dijelaskan di atas. 

فَإِذَا أَحْرَمَ اْلإِمَامُ بِالْفَرْضِ، فَلاَ تَشْتَغِلْ إِلاَّ بِاْلاِقْتِدَاءِ بِهِ وَصَلِّ الْفَرْضَ كَمَا سَيُتْلَى عَلَيْكَ فِيْ كَيْفِيَةِ الصَّلاَةِ وَآدَابِهَا، فَإِذَا فَرَغْتَ فَقُلْ

Apabila imam telah melakukan takbiratul ihram,[7] maka janganlah engkau melakukan aktivitas lain selain mengikutinya. Shalatlah dengan sempurna sebagaimana yang akan dijelaskan dalam Bab Tatacara Shalat dan Adab-adabnya. Jika engkau telah selesai mengerjakan shalat, maka ucapkanlah doa berikut:

اللَّهُمَّ صَلِّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ وَسَلِّمْ، اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ، وَمِنْكَ السَّلاَمُ، وَإِلَيْكَ يَعُوْدُ السَّلاَمُ، فَحَيِّنَا رَبَّنَا بِالسَّلاَمِ، وَأَدْخِلْنَا الْجَنَّةَ دَارَ السَّلاَمِ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَاْلإِكْرَامِ؛[8] سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَلِىِّ اْلأَعْلَى الْوَهَّابِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِىْ وَيُمِيْتُ، وَهُوَ حَيٌّ لاَ يَمُوْتُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، أَهْلُ النِّعْمَةِ وَالْفَضْلِ وَالثَّنَاءِ الْحَسَنِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، وَلاَ نَعْبُدُ إِلاَّ إِيَّاهُ مُخْلِصِيْنَ لَهُ الدِّيْنَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُوْنَ

[Allaahumma shalli ‘alaa muhammadin wa ‘alaa aali muhammadin wa sallim, allaahumma antas salaam, wa minkas salaam, wa ilaika ya’uudus salaam, fahayyinaa rabbanaa bis salaam, wa adkhilnal jannata daaras salaam, tabaarakta yaa dzal jalaali wal ikraam; subhaana rabbiyal ‘aliyyil a’lal wahhaab, laa ilaaha illallaahu wahdahu laa syariika lah, lahul mulku wa lahul hamdu yuhyii wa yumiit, wa huwa hayyun laa yamuut, biyadihil khair, wa huwa ‘alaa kulli syai-in qadiir, laa ilaaha illallaah, ahlun ni’mati wal fadhli wats tsanaa-il hasan, laa ilaaha illallaah, wa laa na’budu illaa iyyaahu mukhlishiina lahuddiina walau karihal kaafiruun] –Ya Allah, limpahkanlah rahmat dan keselamatan atas Nabi Muhammad SAW dan keluarga Nabi Muhammad SAW. Ya Allah, Engkaulah sumber keselamatan, dari-Mu datangnya keselamatan, dan kepada-Mu pula keselamatan itu kembali. Maka hidupkanlah kami, wahai Tuhan, dalam keselamatan. Dan masukkanlah kami ke dalam surga yang merupakan rumah keselamatan. Engkau Maha Suci wahai Dzat Pemilik keagungan dan kemuliaan. Maha Suci Tuhanku Yang Maha Tinggi lagi Maha Mulia dan Maha Pemberi. Tiada Tuhan selain Allah Yang Maha Esa, tiada sekutu bagi-Nya. Bagi-Nya segala kerajaan dan bagi-Nya segala pujian, Yang Maha Menghidupkan dan Maha Mematikan. Dia adalah Dzat Yang Maha Hidup dan tak pernah mati. Di tangan-Nya tergenggam segala kebaikan dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu.[9] Tiada Tuhan selain Allah. Pemilik segala nikmat, karunia, pujian yang indah. Tiada Tuhan selain Allah. Kami tidak akan menyembah kecuali hanya kepada-Nya, seraya memurnikan agama-Nya, meskipun orang-orang kafir membencinya.

ثُمَّ ادْعُ بَعْدَ ذَلِكَ بِالْجَوَامِعِ الْكَوَامِلِ، وَهُوَ مَا عَلَّمَهُ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، فَقُلْ

Setelah itu berdoalah dengan doa-doa penyempurna, di antaranya adalah doa yang pernah diajarkan oleh Rasulullah SAW kepada Aisyah ra. Ucapkanlah:

اللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، وَأَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا يُقَرِّبُ إِلَيْهَا، مِنْ قَوْلٍ وَعَمَلٍ وَنِيَّةٍ وَاعْتِقَادٍ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَمَا يُقَرِّبُ إِلَيْهَا، مِنْ قَوْلٍ وَعَمَلٍ وَنِيَّةٍ وَاعْتِقَادٍ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ مِنْهُ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا اسْتَعَاذَكَ مِنْهُ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، اللَّهُمَّ وَمَا قَضَيْتَ عَلَيَّ مِنْ أَمْرٍ فَاجْعَلْ عَاقِبَتَهُ رُشْدًا

[Allaahuma innii as-aluka minal khairi kullihi ‘aajilihi wa aajilih, maa ‘alimtu minhu wa maa lam a’lam, wa a’uudzubika minasy syarri kullihi ‘aajilihi wa aajilih, maa ‘alimtu minhu wa maa lam a’lam, wa as-alukal jannata wa maa yuqarribu ilaihaa, min qaulin wa ‘amalin wa niyyatin wa’tiqaadin, wa a’uudzubika minan naari wa maa yuqarribu ilaihaa, min qaulin wa ‘amalin wa niyyatin wa’tiqaadin, wa as-aluka min khairi maa sa-alaka minhu ‘abduka wa nabiyyuka muhammadin shallallaahu ‘alaihi wa sallam, allaahumma wa maa qadhaita ‘alayya min amrin faj’al ‘aaqibatahu rusydan] –Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu seluruh kebaikan dunia dan akhirat, baik yang kuketahui maupun yang tidak kuketahui. Dan aku berlindung kepada-Mu dari seluruh keburukan dunia dan akhirat, baik yang kuketahui maupun yang tidak kuketahui. Aku memohon kepada-Mu surga dan segala hal yang bisa mendekatkanku kepadanya, baik berupa ucapan, perbuatan, niat maupun keyakinan. Dan aku berlindung kepada-Mu dari api neraka dan dari segala hal yang bisa mendekatkanku kepadanya, baik berupa ucapan, perbuatan, niat maupun keyakinan. Aku pun memohon kepada-Mu akan kebaikan yang diminta oleh hamba dan nabi-Mu, Muhammad SAW. Dan aku pun berlindung kepada-Mu dari keburukan yang hamba dan nabi-Mu, Muhammad SAW, memohon perlindungan kepada-Mu darinya. Ya Allah, apa pun yang telah Engkau tetapkan untukku dalam segala urusan, jadikan akhirnya kebaikan dan kebenaran.[10]

ثُمَّ ادْعُ بِمَا أَوْصَى بِهِ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، فَقُلْ

Kemudian berdoalah dengan doa yang pernah diwasiatkan oleh Rasulullah SAW kepada Fatimah ra. Ucapkanlah:

يَا حَيُّ يَا قَيُّوْمُ، يَا ذَا الْجَلاَلِ وَاْلإِكْرَامِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيْثُ، وَمِنْ عَذَابِكَ أَسْتَجِيْرُ، لاَ تَكِلْنِيْ إِلَى نَفْسِيْ، وَلاَ إِلَى أَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ طَرْفَةَ عَيْنٍ، وَأَصْلِحْ لِيْ شَأْنِيْ كُلَّهُ بِمَا أَصْلَحْتَ بِهِ الصَّالِحِيْنَ

[Yaa hayyu yaa qayyuum, yaa dzaljalaali wal ikraam, laa ilaaha illa anta birahmatika astaghiits, wa min ‘adzaabika astajiir, laa takilnii ilaa nafsii, wa laa ilaa ahadin min khalqika tharfata ‘ain, wa ashlihlii sya’nii kullahu bimaa ashlahta bihish shaalihiin] –Wahai Dzat Yang Maha Hidup, wahai Dzat Yang Maha Tegak, wahai Dzat Pemilik keagungan dan kemuliaan. Tiada Tuhan selain Engkau, dengan rahmat-Mu aku memohon pertolongan, dari adzab-Mu aku memohon perlindungan. Janganlah Engkau menyerahkanku kepada diriku sendiri, jangan pula kepada salah seorang dari makhluk-Mu, sekalipun hanya sekejap mata. Perbaikilah bagiku seluruh urusanku dengan kebaikan yang telah Engkau berikan kepada hamba-hamba-Mu yang shalih.”[11]

ثُمَّ قُلْ مَا قَالَهُ عِيْسَى عَلَى نَبِيِّنَا وَعَلَيْهِ الصَّلاَةُ وَالسَّلاَ: اللَّهُمَّ إِنِّيْ أَصْبَحْتُ لاَ أَسْتَطِيْعُ دَفْعَ مَا أَكْرَهُ، وَلاَ أَمْلِكُ نَفْعَ مَا أَرْجُوْ، وَأَصْبَحَ اْلأَمْرُ بِيَدِكَ لاَ بِيَدِ غَيْرِكَ، وَأَصْبَحْتُ مُرْتَهِنًا بِعَمَلِيْ؛ فَلاَ فَقِيْرَ أَفْقَرَ مِنِّيْ إِلَيْكَ، وَلاَ غَنِيَّ أَغْنَى مِنْكَ عَنِيْ، اللَّهُمَّ لاَ تُشْمِتْ بِيْ عَدُوِّىْ، وَلاَ تَسُؤْ بِيْ صَدِيْقِيْ، وَلاَ تَجْعَلْ مُصِيْبَتِيْ فِيْ دِيْنِيْ، وَلاَ تَجْعَلِ الدُّنْيَا أَكْبَرَ هَمِّيْ وَلاَ مَبْلَغَ عِلْمِيْ، وَلاَ تُسَلِّطْ عَلَيَّ بِذَنْبِيْ مَنْ لاَ يَرْحَمُنِيْ

Kemudian ucapkan pula doa yang telah disampaikan oleh Nabi Isa AS kepada nabi kita Muhammad SAW: [Allaahumma innii asbahtu laa astathii’u daf’a maa akrah, wa laa amliku naf’a maa arjuu, wa ashbahal amru biyadika laa biyadi ghairik, wa ashbahtu murtahinan bi’amalii; falaa faqiira afqara minnii ilaik, wa laa ghaniyya aghnaa minka ‘anii, allaahuma laatusymit bii ‘aduwwi, wa laatasu’bii shadiiqii, wa laa taj’al mushiibatii fii diinii, wa laa taj’alid dun-ya akbara hammii wa laa mablagha ‘ilmii, wa laa tusallith ‘alayya bidzanbii man laa yarhamunii] –Ya Allah, sesungguhnya aku memasuki waktu pagi dalam keadaan tidak mampu menolak segala hal yang aku benci dan tidak mampu memiliki manfaat dari hal-hal yang aku harapkan. Segala urusan ada dalam genggaman tangan-Mu, bukan pada genggaman tangan selain-Mu. Setiap hari aku tergadai dengan amalku; tiada yang lebih fakir kepada-Mu melebihi kefakiranku, dan tiada yang lebih kaya melebihi Dzat-Mu. Ya Allah, janganlah Engkau membuat musuhku menjadi senang karena musibah yang menimpaku, dan jangan pula engkau jadikan sahabatku berbuat buruk kepadaku. Janganlah engkau jadikan musibah yang menimpaku berkaitan dengan agamaku, jangan pula Engkau jadikan dunia sebagai tujuan utamaku dan puncak pencapaian ilmuku. Dan janganlah karena dosa-dosaku Engkau serahkan aku kepada orang yang tidak mengasihiku.

ثُمَّ ادْعُ بِمَا بَدَا لَكَ مِنَ الدَّعَوَاتِ الْمَشْهُوْرَاتِ، وَاحْفَظْهَا مِمَّا أَوْرَدْنَاهُ فِيْ كِتَابِ الدَّعَوَاتِ مِنْ كِتَابِ إِحْيَاء عُلُوْمِ الدِّيْنِ

Selanjutnya berdoalah dengan doa-doa masyhur yang engkau ketahui, dan hafalkanlah sebagian dari doa-doa yang telah kami sebutkan dalam kitab doa-doa pada kitab Ihya ‘Ulumiddin.

وَلْتَكُنْ أَوْقَاتُكَ بَعْدَ الصَّلاَةِ إِلَى طُلُوْعِ الشَّمْسِ مُوَزَّعَةً عَلَى أَرْبَعِ وَظَائِفَ: وَظِيْفَةٌ فِي الدَّعَوَاتِ، وَوَظِيْفَةٌ فِي اْلأَذْكَارِ وَالتَّسْبِيْحَاتِ، وَتُكَرِّرُهَا فِيْ سُبْحَةٍ، وَوَظِيْفَةٌ فِيْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ، وَوَظِيْفَةٌ فِي التَّفَكُّرِ، فَتُفَكِّرُ فِيْ ذُنُوْبِكَ وَخَطَايَاكَ، وَتَقْصِيْرِكَ فِيْ عِبَادَةِ مَوْلاَكَ، وَتَعَرُّضِكَ لِعِقَابِهِ اْلأَلِيْمِ، وَسُخْطِهِ الْعَظِيْمِ

Hendaklah engkau membagi waktumu setelah shalat subuh hingga terbit matahari menjadi empat bagian: Pertama, bagian untuk memanjatkan berbagai macam doa. Kedua, bagian untuk membaca dzikir dan tasbih, lakukan secara berulang-ulang dengan menggunakan biji tasbih. Ketiga, bagian untuk membaca al-Qur’an. Keempat, bagian untuk melakukan tafakur.[12] Renungkanlah tentang dosa-dosa dan kesalahanmu. Renungkan juga betapa sedikitnya ibadah yang engkau lakukan kepada Allah. Dan renungkan perihal dahsyatnya siksa Allah dan besarnya kemurkaan-Nya.

وَتَرَتَّبْ بِتَدْبِيْركَ أَوْرَادَكَ فِيْ جَمِيْعِ يَوْمِكَ، لِتَتَدَارَكَ بِهِ مَا فَرَطَ مِنْ تَقْصِيْرِكَ، وَتَحْتَرِزَ مِنَ التَّعَرُّضِ لِسُخْطِ اللهِ اْلأَلِيْمِ فِيْ يَوْمِكَ، وَتَنْوِي الْخَيْرَ لِجَمِيْعِ الْمُسْلِمِيْنَ، وَتَعْزِمُ أَنْ لاَّ تَشْتَغِلَ فِيْ جَمِيْعِ نَهَارِكَ إِلاَّ بِطَاعَةِ اللهِ تَعَالَى، وَتَقْصِدَ فِيْ قَلْبِكَ الطَّاعَاتٍ الَّتِيْ تَقْدِرُ عَلَيْهَا، وَتَخْتَارُ أَفْضَلَهَا، وَتَتَأَمَّلُ تَهْيِئَةَ أَسْبَابِهَا لِتَشْتَغِلَ بِهَا

Hendaklah engkau mengatur waktumu sedemikian rupa dan menertibkan wirid-wiridmu di sepanjang hari yang kau lalui, agar dengannya engkau dapat menyempurnakan kekuranganmu dan menjauhi hal-hal yang dapat mengundang kemurkaan Allah dalam hari-harimu. Berniatlah untuk berbuat baik kepada kaum Muslimin dan hendaklah engkau berketetapan hati untuk tidak menyibukkan dirimu di sepanjang hari kecuali untuk menaati Allah SWT. Arahkan hatimu semaksimal mungkin kepada hal-hal yang membuatmu senantiasa berada dalam ketaatan, kemudian pilihlah yang paling utama, dan pikirkanlah apa saja yang harus engkau lakukan untuk menggapainya. 

وَلاَ تَدَعْ عَنْكَ التَّفَكُّرَ فِيْ قُرْبِ اْلأَجَلِ، وَحُلُوْلِ الْمَوْتِ الْقَاطِعِ لِلأَمَلِ، وَخُرُوْجِ اْلأَمْرِ عَنِ اْلاِخْتِيَارِ، وَحُصُوْلِ الْحَسْرَةِ وَالنَّدَامَةِ بِطُوْلِ اْلاِغْتِرَارِ.وَلْيَكُنْ مِنْ تَسْبِيْحَاتِكَ، وَأَذْكَارِكَ عَشْرُ كَلِمَاتٍ

Dan janganlah engkau lalai merenungkan tentang dekatnya ajal. Kematian yang pasti datang akan menyebabkan terputusnya segala angan, berakhirnya ikhtiar segala urusan, dan datangnya penyesalan dan kegetiran karena ketertipuan terhadap gemerlap dunia.  Oleh karena itu, jadikanlah di antara sepuluh kalimat berikut ini sebagai tasbih dan dzikirmu:

إِحْدَاهُنَّ: لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِىْ وَيُمِيْتُ، وَهُوَ حَيٌّ لاَ يَمُوْتُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ

Pertama: [Laa ilaaha illallaahu wahdahu laa syariika lah, lahul mulku wa lahul hamdu yuhyii wa yumiit, wa huwa hayyun laa yamuut, biyadihil khair, wa huwa ‘alaa kulli syai-in qadiir] –Tiada Tuhan selain Allah Yang Maha Esa, tiada sekutu bagi-Nya. bagi-Nya segala kerajaan dan pujian, Yang Menghidupkan dan Mematikan. Dia-lah Dzat Yang Maha Hidup dan tak pernah mati. Di tangan-Nya terletak segala kebaikan. Dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu.[13]

الثَّانِيَةُ: لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ الْمُبِيْنُ

Kedua: [Laa ilaaha illallaahul malikul haqqul mubiin] –Tiada Tuhan selain Allah, Yang Maha Memiliki, Maha Benar dan Maha Menerangkan.

الثَّالِثَةُ: لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ، رَبُّ السَّمَوَاتِ وَاْلأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيْزُ الْغَفَّارُ

Ketiga: [Laa ilaaha illallaahul waahidul qahhaar, rabbus samaawaati wal ardhi wa maa bainahumal ‘aziizul ghaffaar] –Tiada Tuhan selain Allah Yang Maha Esa lagi Maha Perkasa. Tuhan Penguasa langit dan bumi dan segala yang ada di antara keduanya. Dia Maha Kuat dan Maha Pengampun.”[14]

الرَّابِعَةُ: سُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ ِللهِ، وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ، وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْم

Keempat: [Subhaanallaah, walhamdulillaah, wa laa ilaaha illallaah, wallaahu akbar, wa laa haula wa laa quwwata illaa billaahil ‘aliyyil ‘azhiim] –Maha Suci Allah, segala puji bagi Allah, dan tiada Tuhan selain Allah. Allah Maha Besar. Tiada daya upaya kecuali karena Allah Dzat Yang Maha Tinggi dan Maha Agung.”

الْخَامِسَةُ: سُبُّوْحٌ قُدُّوْسٌ رَبُّ الْمَلاَئِكَةِ وَالرُّوْحِ

Kelima: [Subbuuhun qudduusun rabbul malaa-ikati war ruuh] –Dialah Allah Dzat Yang Maha Suci dan Maha Bersih, Tuhan para malaikat dan ruh.”[15]

السَّادِسَةُ: سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيْمِ

Keenam: [Subhaanallaahi wa bihamdih, subhaanallaahil ‘azhiim] –Maha Suci Allah dan segala puji bagi-Nya.[16] Maha Suci Allah Yang Maha Agung.”[17]

السَّابِعَةُ: أَسْتَغْفِرُ اللهَ الْعَظِيْمَ الَّذِيْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّوْمُ، وَأَسْأَلُهُ التَّوْبَةَ وَالْمَغْفِرَةَ

Ketujuh: [Astaghfirullaahal ‘azhiimal ladzii laa ilaaha illaa huwal hayyul qayyuum, wa as-aluhut taubata wal maghfirah] –Aku memohon ampun kepada Allah Yang Maha Agung, yang tiada Tuhan selain Dia, Yang Maha Hidup lagi Maha Tegak. Kepada-Nya aku memohon pertaubatan dan pengampunan.[18]

الثَّامِنَةُ: اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلاَ رَادَّ لِمَا قَضَيْتَ وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ

Kedelapan: [Allaahumma laa maani’a lima a’thaita wa laa mu’thiya lima mana’ta, wa laa raadda lima qadaita wa laa yanfa’udzal jaddi minkal jadd] –Ya Allah, tiada yang dapat menghalangi apa yang Engkau berikan. Tiada yang dapat memberi apa yang Engkau cegah. Tiada yang dapat menolak apa yang Engkau putuskan, dan tiada berguna bagi-Mu kemuliaan orang yang mulian.”[19]

التَّاسِعَةُ: اللَّهُمَّ صَلِّى عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعلَى آلِ مُحَمَّدٍ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ

Kesembilan: [Allaahumma shalli ‘alaa Muhammad, wa ‘alaa aali muhammadin wa shahbihi wa sallim] –Ya Allah, limpahkanlah rahmat dan keselamatan atas Nabi Muhammad SAW, keluarga dan para sahabatnya.”

الْعَاشِرَةُ: بِسْمِ اللهِ الَّذِيْ لاَ يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي اْلأَرْضِ وَلاَ فِي السَّمَاءِ، وَهُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ

Kesepuluh: [Bismillaahil ladzii laa yadhurru ma’as mihii syai-un fil ardhi wa laa fis samaa’, wa huwas samii’ul ‘aliim] –Dengan menyebut nama Allah, yang dengan menyebut namanya tiada sesuatu pun di langit dan di bumi yang membahayakan. Dia adalah Dzat Yang Maha Mendengar dan Maha Mengetahui.”[20]

تُكَرَّرُ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْ هَذِهِ الْكَلِمَاتِ إِمَّا مِائَةً مَرَّةٍ أَوْ سَبْعِيْنَ مَرَّةٍ، أَوْ عَشْرَ مَرَّاتٍ، وَهُوَ أَقَلُّهُ، لِيَكُوْنَ الْمَجْمُوْعُ مِائَةٌ

Hendaknya engkau mengulang-ulang setiap kalimat (dzikir dan doa) tersebut sebanyak seratus kali, atau tujuh puluh kali, atau paling sedikit sepuluh kali, agar genap menjadi seratus kali. 

وَلاَزِمْ هَذِهِ اْلاَوْرَادَ، وَلاَ تَتَكَلَّمْ قَبْلَ طُلُوْعِ الشَّمْسِ؛ فَفِي الْخَبَرِ أَنَّ ذَلِكَ أَفْضَلُ مِنْ اِعْتَاقِ ثَمَانِ رِقَابٍ مِنْ وَلَدِ اِسْمَاعِيْلَ - عَلَى نبِيِّنَا وَعَلَيْهِ الصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ - أَعْنِي اْلاِشْتِغَالَ بِالذِّكْرِ إِلَى طُلُوْعِ الشَّمْسِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَتَخَلَّلَهُ كَلاَمٌ

Lazimkanlah mewiridkan kalimat-kalimat tersebut dan janganlah engkau berbicara sebelum terbit matahari; karena dalam sebuah hadits disebutkan bahwa yang demikian itu[21] adalah lebih utama daripada memerdekakan delapan orang budak dari keturunan Nabi Ismail[22] –sementara Nabi Muhammad SAW adalah keturunan Nabi Ismail. Oleh karena itu, sibukkanlah dirimu dengan berdzikir kepada Allah hingga terbit matahari, dan janganlah engkau menyelinginya dengan kalimat apa pun. Niscaya keutamaan akan engkau dapatkan.

---

[1] HR Muslim, Abu Dawud, Nasa’i, Tirmidzi, Ibnu Sunni, dari Abu Humaid atau Abu Usaid ra.

[2] Perintah Nabi SAW yang demikian itu dapat dilihat pada HR Tirmidzi dari Abu Hurairah ra.

[3] Yakni bacaan: Subhaanallaahi wal hamdulillaahi wa laa ilaaha ilallaahu wallaahu akbar.

[4] Hal ini berdasarkan HR Bukhari dan Muslim dari Abu Said al-Khudri ra.

[5] Yakni, menjawabnya sesuai dengan kalimat adzan yang dikumandangkan.

[6] HR Bukhari dari Jabir bin Abdullah ra; Muslim dari Amr bin Ash ra.

[7] Pembicaraan ini terkait dengan shalat berjamaah.

[8] HR Muslim, Tirmidzi, Abu Dawud dan Ibnu Majah dari Tsauban ra.

[9] HR Bukhari, Muslim dan Abu Dawud dari Mughirah bin Syu’bah ra.

[10] HR Ahmad, Ibnu Majah, al-Hakim dan Ibnu Hibban dari Aisyah ra.

[11] HR Nasa’i dalam ‘Amal al-Yaum wa al-Laylah, Ibnu Sunni, dan al-Hakim dari Anas ra.

[12] Berpikir, merenung.

[13] HR Tirmidzi, dan Nasa’i dalam ‘Amal al-Yaum wa al-Laylah dari Abu Dzar ra.

[14] HR Ibnu Sunni, Nasa’i dalam ‘Amal al-Yaum wa al-Laylah, al-Hakim dan Ibnu Hibban dari Aisyah ra.

[15] HR Ahmad, Muslim, Abu Dawud dan Nasa’i.

[16] HR Tirmidzi, Ibnu Hibban, Nasa’i dalam ‘Amal al-Yaum wa al-Laylah, dan al-Hakim dari Jabir ra.

[17] HR Bukhari dan Muslim dari Abu Hurairah ra.

[18] HR Ibnu Sunni dari Anas ra.

[19] HR Bukhari, Muslim, Ahmad, Darimi, Abu Dawud, Nasa’i dalam ‘Amal al-Yaum wa al-Laylah, dan Ibnu Sunni dari Mughirah bin Syu’bah ra.

[20] HR Ahmad, Abu Dawud, Tirmidzi, Ibnu Majah dan Nasa’i dalam ‘Amal al-Yaum wa al-Laylah, Ibnu Hibban dan al-Hakim dari Utsman bin  Affan ra.

[21] Yakni, mengisi waktu dengan dzikir dan wirid hingga terbit matahari.

[22] HR Ibnu Sunni dari Anas ra.